(Protais and Rousseau)

Thời gian như ngừng trôi, những cơn sóng khổng lồ với những ngón tay móng vuốt muốn đổ ập lên, chỉ trực nắm lấy và vò nát những con thuyền mong manh.

Cơn sóng như vòng xoáy cuộn tròn âm dương xoay vần của vũ trụ chuyển động không ngừng.

Đoàn thuyền nhất tâm kiên định chèo lái con thuyền lao tới khoảng an toàn dưới chân cơn sóng.

Phía chân trời xa, nơi chánh tâm, núi Phú Sĩ ngàn năm tuyết phủ, yên bình tĩnh lặng, không suy chuyển giữa tâm bão điên cuồng.

Toàn bộ nước Nhật được biểu lộ trong bức tranh này: là xứ sở của biển cả, động đất, núi lửa, Hokusai thổi vào bức tranh linh hồn của cả một nền văn minh và ý chí không bao giờ chịu khuất phục của một đất nước hùng cường thịnh vượng.

Sóng lớn ngoài khơi Kanagawa "là hình ảnh được tái tạo nhiều nhất trong lịch sử nghệ thuật", "tác phẩm nghệ thuật nổi tiếng nhất trong lịch sử Nhật Bản".

Bức tranh Sóng lừng ngoài khơi Kanagawa đã gây ra một cơn địa chấn trong giới nghệ sĩ châu Âu vào những năm 1800"s.

Bản khắc gỗ này đã ảnh hưởng đến một số nghệ sĩ và nhạc sĩ phương Tây, bao gồm Claude Debussy, Vincent van Gogh và Claude Monet.

Những người đồng nghiệp trẻ hơn của Hokusai, Hiroshige và Kuniyoshi đã lấy cảm hứng để tạo ra các tác phẩm lấy sóng làm trung tâm của riêng họ.

Vincent van Gogh: "It had a "terrifying" emotional impact" khi nói về bức tranh Sóng lừng.

Bản giao hưởng nổi tiếng Biển Cả - La mer của Claude Debussy được lấy cảm hứng từ bức tranh Sóng lừng

Vincent van Gogh: it had a "terrifying" emotional impact

The Great Wave off Kanagawa has been described as "possibly the most reproduced image in the history of all art", as well as being a contender for the "most famous artwork in Japanese history".

This woodblock print has influenced several Western artists and musicians, including Claude Debussy, Vincent van Gogh and Claude Monet. Hokusai"s younger colleagues, Hiroshige and Kuniyoshi were inspired to make their own wave-centric works.